MY JAPANESE FAVORITE COMIC (PART 1)


 

 

 

 

 

 

 

 

Kocchi Muite! Miiko

Kocchi Muite! Miiko (こっちむいて!みい子?, lit. “Look this way, Miiko!”) is an ongoing shōjo comedy manga series by Eriko Ono. It has been published by Shogakukan in Ciao since 1995 and collected in 20 bound volumes as of July 2008. It is a sequel to an earlier series, Miiko desu! (みい子で~す!, “I’m Miiko!”),and depicts the home and school life of a cheerful and energetic fourth-grade girl named Miiko. The series received the 1996 Shogakukan Manga Award for children’s manga. Together, the first 17 volumes had sold 2,300,000 copies as of 2006.

Kocchi Muite! Miiko was adapted as a 42-episode anime television series by Toei Animation, which was broadcast on TV Asahi from February 14, 1998 to February 6, 1999, as part of the Anime Syuukan DX! Mi-Pha-Pu anime series.

 

 

 

 

 

 

 

 

Characters

  • Miiko Yamada (山田みい子 Yamada Miiko) is the protagonist of the series. She is an energetic fifth-grader and can be mistaken for a kindergartner due to her height. Miiko loves eating, which becomes a problem because she gets fat easily (as shown in much of the episodes). Her best friends are Shimura Mari (Mari-Chan) and Yuuko Ogawa. She’s often found hanging out with her friends or fighting with a boy called Tappei who seems to like Miiko a bit but was too shy to say it to her himself. He called her names instead and sometimes got on Miiko’s nerves. Voiced by: Umi Tenjin
  • Mamoru Yamada (山田まもる Yamada Mamoru) is Miiko’s younger brother. Unlike his sister, he is very diligent and often teaches Miiko when she is having difficulties with her homework. Mamoru liked helping his family, even though it got on his nerves sometimes. Voiced by: Akiko Yajima
  • Rie Yamada (山田理絵 Yamada Rei?) is Miiko’s mother and is an editor of a magazine. Voiced by: Kotono Mitsuishi
  • Mari Shimura (志村まり Shimura Mari?) is Miiko’s best friend. Voiced by: Kumiko Watanabe

Media

Manga

Kocchi Muite! Miiko is written and illustrated by Eriko Ono. It has been published by Shogakukan in the shōjo (aimed at pre- and early teen girls) manga magazine Ciao since 1995. Serial chapters have collected in 20 tankōbon volumes as of July 2008. In addition, popular stories from the series have been reprinted in three collections called Miiko Selection (みい子セレクション).

 

 

 

 

 

 

 

BAHASA INDONESIA

Hai, Miiko! (こっちむいて!みい子 Kocchimuite! Miiko) adalah manga yang bercerita tentang gadis kelas 5 SD yang bernama Yamada Miiko beserta dengan teman-temannya. Sebenarnya ada versi terdahulu dari Hai, Miiko! ini, judulnya Namaku Miiko! tapi hanya sampai jilid 4 saja. Isi ceritanya sama, tapi di jilid 1 Miiko dan teman-teman masih duduk di kelas 4 SD. Saat ini komik Hai, Miiko! ini sudah sampai jilid 23 dan diceritakan dalam Miiko Fanbook kalau Miiko sudah kelas 5 SD.

Kadangkala Miiko ditertawakan oleh teman-temannya karena tinggi Miiko kira-kira hanya 122 cm,terutama oleh Tappei temannya. walaupun Tappei sering mengejeknya tetapi Tappei memiliki perasaan pada Miiko. Dalam manga ini, selalu diceritakan keseharian Miiko dan kawan-kawan. Karakter :

  • Yamada Miiko = Seorang anak kelas 5 SD yang tingginya hanya 122 cm, sering disangka anak TK oleh orang lain. Miiko lahir tanggal 5 Mei, zodiaknya Taurus. Ia bersekolah di SD Suginoki. Miiko anak yang periang, penuh emosi, serampangan, kadang malas tapi setia kawan. Hobinya makan. Terkadang Miiko sangat polos, ia tidak tahu kalau Tappei dan Yoshida menyukainya. Tetapi, kalau Miiko disinggung-singgung soal pacar, Tappei-lah yang ada diingatan Miiko
  • Shimura Mari = Sahabat Miiko, ia lebih tinggi 8 cm dari Miiko tapi ia lebih gemuk. Mari lahir tanggal 1 Agustus zodiaknya Leo. Keras kepala, tak mau kalah tapi setia kawan. Mari bercita-cita menjadi komikus dan ia mengikuti kelas komik, ia tak pernah putus asa meski karyanya ditolak dan ia harus menetap di kelas C. Mari adalah anak bungsu di keluarganya.
  • Ogawa “Yukko” Yuuko = Sahabat Miiko dan Mari, ia termasuk anak yang tinggi di kelasnya. Yukko baik, pendiam, penuh perhatian dan suka mengurus orang, ia juga terampil membuat kerajinan tangan dan pintar masak. Ia pacaran dengan Kenta, teman sekelasnya. Yukko sangat mengutamakan persahabatan. Ia selalu mendamaikan Miiko dan Mari yang sering bertengkar. Tanggal lahirnya 14 Maret.
  • Eguchi Tappei = Teman sekelas Miiko yang suka mengejek Miiko tapi sebenarnya Tappei suka dengan Miiko. Ia agak kasar tapi sebetulnya baik, tapi tak pernah bisa bicara dengan tulus. Tappei termasuk anak yang disukai cewek-cewek di kelasnya. Tappei jago dalam cabang olahraga apa saja, ia suka bermain basket dan baseball. Ia bersahabat dengan Kenta.
  • Satou Kenta = Anak pemilik bakery Satou, ia pacar Yukko. Kenta orangnya lucu, santai dan periang, pencerah suasana. Ia adalah teman Miiko di tempat penitipan saat masih kecil.
  • Yoshida Ikuya = Murid teladan di kelas, ia menyukai Miiko dan sering bersaing dengan Tappei untuk mendapatkan Miiko. Yoshida orang yang pendiam, tenang dan sangat pintar.
  • Tanimura Miho = Teman sekelas Miiko yang sangat menyukai Tappei, ia iri dengan kedekatan Miiko dan Tappei yang membuatnya benci Miiko. Miho orang yang sangat feminin dan modis. Ia selalu berusaha mendekati Tappei. Tapi Tappei tidak punya perasaan apa-apa terhadap Miho.
  • Nomura Yoshiki = Teman sekelas Miiko, ia bercita-cita jadi sutradara film. Ia menyukai Miho dan berjuang agar Miho bisa mendekati Tappei hanya untuk melihatnya tersenyum. Yoshiki agak kasar tapi orangnya serius.

Keluarga Yamada

  • Yamada Kousuke = Ayah Miiko.Ia sangat menyayangi Miiko. Ia bekerja sebagai wartawan surat kabar dan ia juga pintar masak.
  • Yamada Rie = Ibu Miiko. Ia sayang dengan Miiko, tapi ia lebih sayang Mamoru adik Miiko, tapi sebetulnya ia baik pada Miiko meski ia sering memarahi Miiko. Bekerja sebagai editor komiknya Hono Heriko (plesetan nama pembuat komik Ono Eriko)
  • Yamada Mamoru = Adik Miiko yang lebih muda setahun dari Miiko. Ia suka mengerjakan pekerjaan rumah tangga dan jago masak, ia juga suka baseball. Ia sangat sayang sama adiknya Momo. Ia juga sayang Miiko meski sering marahan dengan Miiko. Mamoru pacaran dengan Yuka.
  • Yamada Momo = Adik Miiko yang masih bayi.

Keluarga Eguchi

  • Eguchi Ryouhei = Ayah Tappei. Tiap kali bertemu istrinya, mereka selalu bertengkar.
  • Eguchi Makiko = Ibu Tappei yang punya toko kelontong bernama Lazy Moon. Ryouhei dan Makiko pernah bercerai, tapi akhirnya menikah lagi.
  • Miko = Anak kucing yang ditemukan Miiko dan kemudian dipelihara keluarga Tappei. Makiko yang memberi nama “Miko”.

Tokoh lain

  • Kobayashi Yuka = Pacar Mamoru, ia orang yang jujur dan feminin.
  • Pak Oonishi = Wali kelas Miiko, tegas tapi penyayang. Suka kerajinan keramik.
  • Morimoto Nozomi = Teman sekelas Miiko yang jago gambar tapi kena penyakit kanker. Berkat dukungan Miiko dkk, Nozomi akhirnya sembuh dan kembali ke sekolah.
  • Uranai = Teman sekelas Miiko yang suka meramal dan semua ramalannya benar-benar terjadi. Kurang bisa olahraga dan yakin ia bakal kalah saat ikut lomba lari, tapi Miiko menolongnya ‘mengubah nasib’.
  • Izawa = Teman sekelas Miiko, ia juga jago gambar.
  • Kaoru = Teman sekelas Miiko, ia hanya tinggal dengan ayahnya. Bermasalah dengan ukuran badannya yang besar, untung saja ia berhasil mengatasinya dengan bantuan Miiko.
  • Aoyama = Teman sekelas Miiko yang pernah disukai Mari.
  • Watanabe = Teman sekelas Miiko, suka mengejek teman-teman sekelasnya
  • Nasu = Teman sekelas Miiko yang paling berisik dan suka mengejek teman-teman sekelasnya
  • Takahashi “Yakko” Yasuko = Teman sekelas Miiko yang selalu bicara terus terang, kadang membuat beberapa orang marah.
  • Nakazawa Takuto = Anak klub komik yang seumur dengan Miiko, ia menyukai Mari.
  • Ootomo Takaaki = Atlit lari kelas 6 yang awalnya malas-malasan ikut lomba lari estafet. Karena Miiko, ia memenangkan lomba.
  • Shouma = Murid kelas 2 yang tak bisa bersikap jujur, ia sangat egois dan ia tidak punya teman sampai ia bertemu Miiko.
  • Kurumi = Murid kelas 1 yang tak punya teman, selalu ingin dekat Miiko, tapi pada akhirnya ia punya teman baru.

 

2 thoughts on “MY JAPANESE FAVORITE COMIC (PART 1)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s